A Brief History of The Suit
By Dan Rubin Nonhlanhla Kheswa in The Suit , Photo by Johan Persson. Can Themba’s “The Suit” was first published in the inaugural issue of a South African journal called the Classic in 1963. In 1966, while Themba was in exile in Swaziland, the South African apartheid government declared him a statutory communist and banned his work. It remained unavailable in his homeland until 1982. In 1994, Mothobi Mutloatse and Barney Simon adapted “The Suit” into a play, which premiered at Johannesburg’s Market Theatre. Director Peter Brook learned about Mutloatse and Simon’s stage adaptation of The Suit when he read about the play in a newspaper article. He requested the script, which he shared with longtime collaborator Marie-Hélène Estienne. “Ah! Yes, this is remarkable,” he remembers her saying. “But it’s only like a first draft. We could do it in our theater in Paris,” she told him, referring to the Théâtre des Bouffes du Nord, home of Brook’s International Centre for Theatre Researc...