Welcoming Humor: An Interview with Vietgone Director Jaime Castañeda

-
By Taylor Steinbeck

When theater-makers Jaime Castañeda and Qui Nguyen were both living in New York, they’d seek out each other’s work. Castañeda was the artistic associate at Atlantic Theater Company, while Nguyen was writing for his downtown theater company, Vampire Cowboys. “Qui and I were always plotting to hatch a project together,” says Castañeda. “We have similar tastes and we’re both hip-hop theater nerds.” Their similarities run deeper than music. Like Nguyen, Castañeda is a first-generation American—raised in Texas by parents who emigrated from Mexico. “A lot of Qui’s story relates to my own experiences,” he says. “It really has me thinking about my parents and how their history informs me as a person.” In celebration of Vietgone’s opening night this week, we talked to Castañeda about his direction for this hilarious and heartbreaking play.

Director Jaime Castañeda. Photo by Ahron R. Foster.
Vietgone is a funny show set in a not-so-funny time. How do you plan on navigating these tone shifts?

One of the best ways to cope with something tragic is by not only embracing what’s dark about a moment, but also welcoming humor to it, and that’s Qui’s natural sensibility as a writer. What makes Vietgone uniquely Qui is that he takes what seems like a traditional immigrant story and turns it into this wild, epic road-trip fantasia. There’s fights and there’s music and there’s dancing and there’s sex. It’s all in Qui’s head—that’s what makes this a fun ride.

How does the Vietnam War fit into this narrative?

I always describe any theatrical event or story that’s based in reality as just one person’s truth, and this is Qui’s truth. This is the pursuit of his truth within his own family, and it feels honest and raw because he’s asking real questions. Vietgone strips away the politics of the war and our historical baggage because it’s not really about the war itself. It’s a story about Vietnamese immigrants dealing with difficult circumstances. And it’s these circumstances that are the foundation for what brings two people together, and brings about Qui’s birth.

Nhan (Stephen Hu) and Quang (James Seol) flee Vietnam during the fall of Saigon. Photo by Kevin Berne.
What’s your approach to storytelling?

I always aim to create theater that is inclusive and accessible to many different cultures. I try to approach a play by looking at the intersections of race and story, while staying true to a specific cultural point of view. My hope is that a lot of communities will be able to interact with Vietgone, but I’d be especially happy if it generated some excitement within the Vietnamese community.

Vietgone runs through April 22 at A.C.T.’s Strand Theater. Click here to purchase tickets. Want to learn more about Jaime Castañeda’s direction? Order a copy of Words on Plays, A.C.T.'s in-depth performance guide series.

Popular posts from this blog

“To Be or Not to Be”: The Iconic Speech’s Origins, Interpretations, and Impact

-
Image
By A.C.T. Publications Staff The opening line of Hamlet ’s “To be or not to be” soliloquy is theater’s most iconic, most referenced quote. What’s less known is the famous speech’s history, with Hamlet ’s earliest publications offering varying versions of its language. Also questioned is its meaning—is Hamlet contemplating suicide or is he weighing the consequences of murder? Though definitive answers are unlikely to arise, the questions “To be or not to be” asks have kept audiences, scholars, and actors engaged for centuries. Hamlet ’ s "To be or not to be" speech as it appears in the three original editions of the play. Photo by Georgelazenby. Courtesy Wikimedia Commons. The first edition, or First Quarto (Q1), of Hamlet was published in 1603. Because the text is much shorter than later editions and its language is less poetic, it is nicknamed the “Bad Quarto” by scholars. “To be or not to be” in Q1 reads as: To be, or not to be—ay, there’s the point. To die,
Read more

The American Sound: The Evolution of Jazz

-
Image
By Cecilia Padilla There is nothing so uniquely American as jazz music. In its simplest form, jazz embodies the essence of the American people: bold and inventive. The improvisation of the jazz ensemble can even be seen as a metaphor for the American democratic ideal: musicians playing solos have the liberty to express themselves as long as they adhere to the overall structure of the tune—individual freedom but with responsibility to the group. The evolution of jazz music also carries with it the social development of our nation from slavery to the swinging songs of World War II. Musically, jazz contributed immensely to the way contemporary musicians approach instrumentation, composition, and vocal arrangements. It is difficult to find a popular tune today that does not derive from such jazz icons as Joe Oliver, Louis Armstrong, Duke Ellington, and Thelonious Monk. Jazz is the great equalizer; for more than a hundred years, it has been the common ground between blacks and whites, me
Read more

Purely Pinteresque: The Elements of Pinter's Language

-
Image
By Taylor Steinbeck Most artists take years to establish their voice and style. This wasn’t the case for playwright Harold Pinter. His first West End play, The Birthday Party, showcases the elements of Pinter’s aesthetic that would later be evident throughout his 29 plays and 23 screenplays: the rhythm of colloquial language punctuated by pauses and silences, mysterious characters who rarely say what they mean, and the unsettling, yet witty juxtaposition of comedy and terror. Suspenseful and comical, familiar and foreign, disturbing and alluring, The Birthday Party is quintessential Pinter. Graphite drawing of Harold Pinter. By A.C.T. Senior Graphic Designer Brad Amorosino. Pinter is a playwright who uses the back-and-forth of everyday conversation to create conflict and shape power dynamics between characters. “My characters tend to use words not to express what they think or feel,” said Pinter in a 1995 speech, “but to disguise what they think or feel, to mask their actual
Read more